Nghĩa của từ "the dog always returns to its vomit" trong tiếng Việt
"the dog always returns to its vomit" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
the dog always returns to its vomit
US /ðə dɔɡ ˈɔːlweɪz rɪˈtɜːrnz tuː ɪts ˈvɑːmɪt/
UK /ðə dɒɡ ˈɔːlweɪz rɪˈtɜːnz tuː ɪts ˈvɒmɪt/
Thành ngữ
chó lại liếm lại bãi nôn của mình
a person who repeats their past mistakes or returns to bad habits despite knowing the consequences
Ví dụ:
•
He swore he would never gamble again, but the dog always returns to its vomit.
Anh ta thề sẽ không bao giờ cờ bạc nữa, nhưng chó lại liếm lại bãi nôn của mình.
•
Watching him go back to that toxic job is like seeing the dog return to its vomit.
Nhìn anh ta quay lại công việc độc hại đó chẳng khác nào chó quay lại với bãi nôn của mình.